2 anos - Traduzir

एक ग्रुप केजरीवाल से मिला और पूछा कि - "सर, आम आदमी पार्टी का मुद्दा क्या है? कार्य क्या है ?"

केजरीवाल-मैं तुम्हें यह बात एक उदाहरण से समझाता हूँ

मान लो कि दो व्यक्ति मेरे पास आते हैं।उनमें से एक साफ सुथरा है और एक गंदा। मैं उन दोनों को नहाने की सलाह देता हूँ, बताओ उन दोनों में से कौन स्नान करेगा ?

विद्यार्थी - जो गंदा व्यक्ति है वह स्नान करेगा।

केजरीवाल - नहीं, केवल स्वच्छ व्यक्ति ही स्नान करेगा क्योंकि उसे नहाने की आदत है। जबकि गंदे व्यक्ति को स्वच्छता का महत्व भी पता नहीं।

अब बताओ कौन स्नान करेगा ?

विद्यार्थी-यस सर यू आर करेक्ट स्वच्छ व्यक्ति ही स्नान करेगा, क्योंकि उसे नहाने की आदत है।

केजरीवाल - नहीं, गंदा व्यक्ति स्नान करेगा क्योंकि उसे स्वच्छ होने की जरूरत है। अब बताओ कौन स्नान करेगा ?

विद्यार्थी - जी, बिल्कुल सही कहा आपने गंदा व्यक्ति स्नान करेगा क्योंकि उसे स्वच्छ होने की जरूरत है।

केजरीवाल - नहीं, दोनों व्यक्ति स्नान करेंगे क्योंकि एक को नहाने की आदत है और एक को नहाने की जरूरत I अब बताओ कौन स्नान करेगा ?

विद्यार्थी - सर यू आर 100% राइट दोनों व्यक्ति स्नान करेंगे।

केजरीवाल - नहीं, दोनों में से कोई नहीं नहायेगा क्योंकि स्वच्छ व्यक्ति को नहाने की जरूरत नहीं है और गंदे व्यक्ति को नहाने की आदत नहीं है।अब बताओ दोनों में से कौन नहाएगा ?

विद्यार्थी - सर आप हर बार अपनी बात से पलट जाते हैं, आखिर सही उत्तर क्या है ?

केजरीवाल - तुमने आम आदमी पार्टी का मुद्दा और कार्य पूछा था ना ? तो सही उत्तर है

आपने क्या कहा, सामने वाला क्या समझा, जज क्या समझा, सच क्या है ये महत्वपूर्ण नहीं है, बल्कि लोगों के दिमाग को "चकरघन्नी खिलाना, कन्फ्यूज़ करना, भ्रमित करना यही आम आदमी पार्टी का मुद्दा और कार्य है ".....

image