1 y - Traducciones

दिल्ली की मशहूर दौलत की चाट जो सिर्फ सर्दियों के मौसम में ही बनाई जाती है।
इसी को बनारस में मलइयो और लखनऊ में निमिष या मख्खन कहते हैं।
बनारसी मलइयो: ओस की बूंद से बनती है यह मिठाई, सिर्फ तीन महीने इसे चखने का मौका।
बनारसी जब अपनी तरंग में होते हैं, तो किसी की नहीं सुनते और उनकी सुनें, तो मलइयो नामक दुर्लभ रत्न आपको बनारस के अलावा कहीं नहीं मिल सकता, यहीं जन्म हुआ मलइयो का जो लखनऊ जाकर निमिष और दिल्ली में दौलत की चाट के नाम से मशहूर हुई शायद दिल्ली में सबसे पहले किसी दौलत नामक हलवाई ने बनाई।
हल्की मिठास लिए केसरिया दूध का झाग ‘पानी केरा बुदबुदा’ (पानी के बुलबुले) की याद दिलाता है, मुंह में रखते ही यह हवा में बिला जाता है और बची रह जाती है मनमोहक सुगंध व शायद कुछ हवाइयां पिस्ते की,
‘दूधनी पफ’ भी कहते हैं।
इसे हम जन्म से न सही, मन से बनारसी हैं, मनमौजी हैं, अपनी ही धुन में मगन रहने वाले, मगर हकीकत यह है कि यही अनमोल मौसमी रत्न कई दूसरे शहरों में गुजरे जमाने में लोकप्रिय रहा है, लखनऊ की निमिष, कानपुर की मक्खन तथा दिल्ली की दौलत की चाट मलइयो नहीं तो और क्या है? इतना ही नहीं, पारसी खानपान में इसी चीज को ‘दूधनी पफ’ के नाम से पहचाना जाता है, हमें लखनऊ वाला नाम सबसे माकूल लगता है। निमिष यानी पलक झपकने भर का समय, ज्योतिष गणित की शब्दावली में एक क्षण का आठवां हिस्सा अर्थात् इतनी ही मोहलत मिलती है आपको इस नायाब मिठास का लुत्फ लेने के लिए,
बेहद गुणकारी है मलइयो
ओस की बूदों में तैयार होने वाली मलइयो आयुर्वेदिक दृष्टि से बहुत ही गुणकारी होती है, ओस की बूंदों में प्राकृतिक मिनरल्स पाए जाते हैं, जो त्वचा को लाभ पहुंचाते हैं।
मलइयो में इस्तेमाल केसर, बादाम शक्तिवर्द्धक होते हैं, ये शारीरिक ताकत को बढ़ाते हैं, केसर सुंदरता प्रदान करता है, इसके अलावा यह मिठाई नेत्र ज्योति के लिए भी वरदान मानी जाती है।
कहते हैं जितनी ज्यादा इस पर ओस पड़ती है, उतनी ही इसकी गुणवत्ता बढ़ती जाती है।
जब ओस की तासीर से जगता है ठंडे दूध का जादू आधी सदी पहले मिट्टी के कुल्हड़ में क्रमश: झाग जमाकर ग्राहक के सामने पेश किया जाता था, जाड़े की ओस की तासीर से ठंडे दूध का जादू जगता था, बेचने वाले के किस्से कम लच्छेदार नहीं होते थे, हां, यह बात कबूल करनी ही पड़ेगी कि अवधी नवाबों की नजाकत नफासत ने भले ही निमिष को मलइयो से पहले और ज्यादा लोकप्रियता दिला दी हो, मगर मलाई की कारीगरी बनारसियों ने ही लखनऊ को सिखलाई, मलइयो को बनाने का तरीका अन्य मिठाइयों से काफी अलग है।
मलाई दूध-दही के ऊपर जितना जी चाहे इतरा ले, स्थूल भौतिक जगत का सुख है, यह पहेली सुलझाना कठिन नहीं कि कैसे यह पारसियों के हाथ लगी, अनेक पारसी डॉक्टर, वकील आदि तटवर्ती भारत से दूर मर्मस्थल तक पहुंच गए थे अंग्रेजी हुकूमत के विस्तार के साथ, अवध से ही वह यह सौगात अपने साथ ले गए, ऐसा सुझाना तर्कसंगत है, हां, यह सोचने लायक है कि क्यों ब्रजभूमि में दूध, दही और मक्खन की भूमि में यह अदृश्य है, हालांकि, आजकल शादी-ब्याह की दावतों में हर मौसम में 'दौलत की चाट' का खोमचा चटोरों की खिदमत के लिए खड़ा नजर आता है।
मॉलीक्यूलर’ रसोई के दौर में यंत्रों की मदद से सर्द झाग पैदा करना कठिन काम नहीं है, मगर आप ही बताइए हाथ से बुनी ढाके की मलमल का कोई मुकाबला मशीन पर बने कपड़े से हो सकता है? वही फर्क है, जो देसी कुल्फी और आइसक्रीम में है।

image