33 w - Traducciones

1954 के एशियाई खेलों में पुरुषों की 110 मीटर बाधा दौड़ में स्वर्ण पदक जीतने वाले सरवन सिंह को कई सालों तक अपनी आजीविका चलाने के लिए टैक्सी चलानी पड़ी और एक बार तो उन्हें अपना पदक भी बेचना पड़ा। मजेदार बात यह है कि उन्होंने ही कुख्यात एथलीट से डाकू बने पान सिंह तोमर को देखा था।

जब सरवन सिंह ने 1954 के एशियाई खेलों में 110 मीटर बाधा दौड़ में स्वर्ण पदक जीता, तो ऐसा लगा कि वे महान बनने के लिए किस्मत में थे। उनके लिए, दौड़ पूरी करने में लगे 14.7 सेकंड उनके जीवन के सर्वश्रेष्ठ क्षण थे, जैसा कि उन्होंने खुद माना। यह उनका पहला अंतरराष्ट्रीय आयोजन था और ऐसा लग रहा था कि उनका करियर शानदार होने वाला है। लेकिन किस्मत ने कुछ और ही सोच रखा था और सच्चाई ने उन्हें मुश्किल में डाल दिया। जब वे 1970 में बंगाल इंजीनियरिंग ग्रुप में सेवा से सेवानिवृत्त हुए, तो उनके लिए मुश्किलें खड़ी हो गईं। अंबाला में 20 साल तक टैक्सी चलाते हुए, परिवार और दोस्तों से दूर।

image