1 C - Traduzir

एयर इंडिया ने पीड़ितों को ₹1 करोड़ दिए… लेकिन खुद बीमा कंपनी से ₹4070 करोड़ लिए!"
एक हादसे में कुछ लोग सिर्फ अपने परिजन नहीं खोते,
वो खो देते हैं पूरी दुनिया।
कोई पिता चला जाता है,
कोई बेटा… कोई माँ… कोई बेटी।
और बदले में मिलता है सिर्फ ₹1 करोड़।
शायद कुछ लोग कहेंगे – "इतना बहुत है।"
लेकिन क्या कभी किसी ने उस माँ से पूछा जिसने अपना इकलौता बेटा खो दिया?
उस बच्चे से जिसने अब कभी ‘पापा’ नहीं कह पाएगा?
₹1 करोड़ में ना तो किसी की हँसी लौट सकती है,
ना वो बातें, ना वो यादें, ना वो इंसान।
और दूसरी तरफ —
एयरलाइन को ₹4070 करोड़…
क्योंकि उसके पास बीमा था।
क्योंकि उसके पास सिस्टम था।
क्योंकि उसके पास पावर था।
लेकिन उस आम आदमी के पास क्या था?
बस एक boarding pass…
एक सपना…
और अब एक अधूरा परिवार।
कभी-कभी लगता है –
जान की कीमत इंसान की नहीं, उसकी पोज़ीशन की तय होती है ।।

image