6 ш - перевести

नीदरलैंड्स की एक डिज़ाइन स्टूडेंट Yi-Fei Chen हमेशा अपने टीचर्स की सख़्त क्रिटिक्स के दौरान चुपचाप रोया करती थी। ताइवान में पली-बढ़ी Chen को सिखाया गया था कि कभी भी ऑथॉरिटी पर सवाल मत करो — इसलिए वो अपनी बात खुलकर कह ही नहीं पाती थी, चाहे प्रोफेसर्स कितनी भी मुश्किल डिमांड क्यों न करें।

लेकिन एक दिन उसने अपने दर्द को ताकत में बदल दिया।
अपने ग्रेजुएशन प्रोजेक्ट के लिए उसने बनाया “Tear Gun” — एक ब्रास से बना डिवाइस जो आँसुओं को इकट्ठा करता है, फिर उन्हें dry ice से फ्रीज़ करता है, और उन जमे हुए आँसुओं को गोली की तरह वापस चला देता है।
ये हिंसा नहीं, बल्कि एक poetic rebellion थी — दर्द का जवाब कला से देने का तरीका।

ग्रेजुएशन डे पर Chen को कहा गया कि वो ये Tear Gun अपने डिपार्टमेंट हेड की ओर पॉइंट करे… और उसने किया भी। 💥

उसका ये प्रोजेक्ट Dutch Design Week 2016 में वायरल हो गया — और लोगों को याद दिलाया कि कला बगावत भी हो सकती है, इलाज भी, और बदला भी।

image