4 d - перевести

प्रियंका गांधी का दावा "नेहरू ने AIIMS नहीं बनवाया होता, तो हम कोरोना काल का सामना कैसे करते?"
संबित पात्रा का पलटवार "अगर सब कुछ नेहरू ने ही किया, तो फिर राजकुमारी अमृत कौर ने AIIMS के लिए अपने निजी कोष से पैसे क्यों दिए थे?"
राजकुमारी अमृत कौर ने न केवल व्यक्तिगत रूप से आर्थिक दान किया था, बल्कि शिमला में अपनी पैतृक संपत्ति 'मैनरविले' को नर्सों और कर्मचारियों के अवकाश गृह के रूप में भी दान कर दिया।
...
इसके अलावा उन्होंने न्यूज़ीलैंड, ऑस्ट्रेलिया, पश्चिम जर्मनी, स्वीडन और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई देशों से धन जुटाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिससे निर्माण संभव हुआ।
उन्होंने रॉकफेलर फाउंडेशन और पिट्सबर्ग यूनिवर्सिटी जैसे संस्थानों के साथ सहयोग किया, जिससे AIIMS एक अंतरराष्ट्रीय संस्थान के रूप में विकसित हुआ।AIIMS की स्थापना के बाद वह इसकी पहली अध्यक्ष बनीं।
* इतिहास अपने आप में इतना साफ है, फिर भी राजनीति में हर बार नई कहानी गढ़ दी जाती है।

image