4 Std - übersetzen

◆ एक मुसलमान दुकानदार "बाबा" कैसे लिख सकता है? बाबा तो हम हिंदूओं के होते हैं..इसी मुद्दे' पर नफ़रत फैलाई गई जो मूर्खता की हद है..

◆ हम जब "बाबा" कहते हैं तब हम फ़ारसी ज़ुबान बोल रहे होते हैं..क्योंकि बाबा एक फ़ारसी लफ़्ज़ है

◆ बाबा लफ़्ज़ के मतलब क्या है

~ सरदार, पिता, दादा, परदादा, नाना, परनाना 'उम्रदराज़ मर्द, फ़क़ीर, संत वग़ैरह..'इज़्ज़त बख़्शने के लिए भी बाबा लफ़्ज़ का इस्ते'माल होता है.

◆ "बाबा ए क़ौम" या'नि क़ौम का सरदार.."बाबा ए जान" या'नि प्यारे पिता..

● साईं बाबा में "साईं" भी फ़ारसी और "बाबा" भी फ़ारसी है..साईं का मतलब ईश्वर, आध्यत्मिक है..एडजेक्टिव जैसा भी है

image