14 hrs - Translate

"अंगिया सोहे गौर तन, ओढ़े पीत दुकाल।
कान्हा में ही राधिका, राधा में नंदलाल॥"

प्रथम पंक्ति का भावार्थ:
राधा जी के गोरे अंगों (गौर तन) पर उनकी चोली (अंगिया) अत्यंत सुशोभित हो रही है और उन्होंने ऊपर से पीले रंग का रेशमी दुपट्टा या वस्त्र (पीत दुकाल) ओढ़ रखा है। यहाँ गौर वर्ण (राधा जी) और पीले वस्त्र (जो कृष्ण का प्रिय रंग है) का मिलन दिखाया गया है।

image