15 Std - übersetzen

अमेरिका और ईरान के बीच चल रही शांति कोशिशों को बड़ा झटका लगता दिख रहा है। होर्मुज क्षेत्र में ईरानी जहाजों पर हमले के बाद अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कड़ा रुख अपनाते हुए कहा कि उनके लिए ईरान के साथ सीज़फायर डील अब खत्म हो चुकी है।
तुर्की में NATO समिट के दौरान ट्रंप ने ईरान पर तीखे आरोप लगाते हुए कहा कि वह अब तेहरान के साथ किसी समझौते में आगे नहीं बढ़ना चाहते। उन्होंने परमाणु हथियारों को लेकर भी ईरान पर चिंता जताई।
वहीं, ईरान ने भी सख्त चेतावनी जारी की है। ईरानी सेना के ख़ातम अल-अंबिया सेंट्रल हेडक्वार्टर ने कहा है कि अगर किसी भी देश की ओर से अमेरिकी सैन्य कार्रवाई को मदद मिलती है, तो उस मदद के स्रोत को वैध निशाना माना जाएगा।
ईरानी संसद की राष्ट्रीय सुरक्षा समिति के प्रमुख इब्राहिम अज़ीज़ी ने कहा कि अमेरिका को होर्मुज क्षेत्र में ईरान की नई व्यवस्था को मान्यता देनी चाहिए।
इस बीच, ईरान के खुज़ेस्तान प्रांत में अमेरिकी हमलों से नुकसान की खबरें सामने आई हैं। ईरानी अधिकारियों के मुताबिक, हमलों में एक व्यक्ति की मौत हुई और कई स्थान प्रभावित हुए।
अमेरिका और ईरान के बीच बढ़ता यह तनाव अब क्षेत्रीय सुरक्षा के लिए बड़ी चुनौती बनता जा रहा है। दुनिया की नजरें इस बात पर टिकी हैं कि आगे कूटनीति हावी होगी या टकराव और बढ़ेगा।

image