3 часы - перевести

नंदग्राम गाँव
नंदग्राम का अर्थ है नंद महाराज द्वारा बसाया गया गाँव या 'ग्राम'। यह वही स्थान है जहाँ नंद बाबा का महल नंदीश्वर पर्वत नाम की पहाड़ी पर बना था। यह पहाड़ी स्वयं भगवान शिव का ही एक विस्तार है। 'नंदीश्वर' भगवान शिव का ही एक नाम है, जिसका अर्थ है नंदी (उनका प्रसिद्ध वाहन) के ईश्वर।
भगवान शिव की इच्छा
नंदीश्वर पर्वत की कथा पुराणों में वर्णित है। लंबे समय तक कठोर तपस्या करने के बाद, भगवान शिव ने श्रीकृष्ण से प्रार्थना की कि उन्हें वृंदावन में प्रभु की दिव्य लीलाओं का साक्षी बनने का अवसर प्रदान किया जाए। शिवजी की यह इच्छा थी कि वे एक पर्वत का रूप धारण करें, ताकि श्रीकृष्ण और गोपियाँ उनके ऊपर चल सकें और उन्हें उनके चरण-कमलों की धूलि प्राप्त हो सके।
श्रीकृष्ण का वरदान
भगवान शिव की इस निष्छल प्रार्थना को सुनकर श्रीकृष्ण ने उनकी इच्छा पूरी करने की स्वीकृति दी। उन्होंने शिवजी को नंदग्राम के पास एक पर्वत के रूप में प्रकट होने का निर्देश दिया, जहाँ द्वापर युग में श्रीकृष्ण अपनी किशोरावस्था की लीलाएँ (कैशोर-लीला) रचाने वाले थे। श्रीकृष्ण की आज्ञा का पालन करते हुए, भगवान शिव उस पर्वत के रूप में प्रकट हुए, जिसे आज नंदीश्वर पर्वत के नाम से जाना जाता है।

image