2 Jahre - übersetzen

देश के बंटवारे की पीड़ा को कभी भुलाया नहीं जा सकता। नफरत और हिंसा के कारण से हमारे लाखों बहनों-भाइयों की जान गई, घर-बार गया, रोजगार गया।
उनके संघर्ष और बलिदान के स्मरण में वाराणसी कैन्ट रेलवे स्टेशन पर 'विभाजन विभीषिका स्मृति दिवस' मनाया गया।
भारत का विभाजन, अभूतपूर्व मानव विस्थापन और मजबूरी में पलायन की दर्दनाक कहानी है। यह एक ऐसी कहानी है, जिसमें लाखों लोग अजनबियों के बीच एकदम विपरीत वातावरण में नया आशियाना तलाश रहे थे। विश्वास और धार्मिक आधार पर एक हिंसक विभाजन की कहानी होने के अतिरिक्त यह इस बात की भी कहानी है कि कैसे एक जीवन शैली तथा वर्षों पुराने सह-अस्तित्व का युग अचानक और नाटकीय रूप से समाप्त हो गया।
लगभग 60 लाख गैर-मुसलमान उस क्षेत्र से निकल आए, जो बाद में पश्चिमी पाकिस्तान बन गया। 65 लाख मुसलमान पंजाब, दिल्ली, आदि के भारतीय हिस्सों से पश्चिमी पाकिस्तान चले गए थे।
20 लाख गैर-मुसलमान पूर्वी बंगाल, जो बाद में पूर्वी पाकिस्तान बना, से निकल कर पश्चिम बंगाल आए। 1950 में 20 लाख और गैर मुस्लमान पश्चिम बंगाल आए। दस लाख मुसलमान पश्चिम बंगाल से पूर्वी पाकिस्तान चले गए।
इस विभीषिका में मारे गए लोगों का आंकड़ा 5 लाख बताया जाता है। लेकिन अनुमानतः यह आंकड़ा पाँच से 10 लाख के बीच है।
#विभाजन_विभीषिका_स्मृति_दिवस पर मैं इस विभीषिका के सभी पीड़ितों को अपनी विनम्र श्रद्धांजलि अर्पित करता हूँ।

image
2 Jahre - übersetzen

देश के बंटवारे की पीड़ा को कभी भुलाया नहीं जा सकता। नफरत और हिंसा के कारण से हमारे लाखों बहनों-भाइयों की जान गई, घर-बार गया, रोजगार गया।
उनके संघर्ष और बलिदान के स्मरण में वाराणसी कैन्ट रेलवे स्टेशन पर 'विभाजन विभीषिका स्मृति दिवस' मनाया गया।
भारत का विभाजन, अभूतपूर्व मानव विस्थापन और मजबूरी में पलायन की दर्दनाक कहानी है। यह एक ऐसी कहानी है, जिसमें लाखों लोग अजनबियों के बीच एकदम विपरीत वातावरण में नया आशियाना तलाश रहे थे। विश्वास और धार्मिक आधार पर एक हिंसक विभाजन की कहानी होने के अतिरिक्त यह इस बात की भी कहानी है कि कैसे एक जीवन शैली तथा वर्षों पुराने सह-अस्तित्व का युग अचानक और नाटकीय रूप से समाप्त हो गया।
लगभग 60 लाख गैर-मुसलमान उस क्षेत्र से निकल आए, जो बाद में पश्चिमी पाकिस्तान बन गया। 65 लाख मुसलमान पंजाब, दिल्ली, आदि के भारतीय हिस्सों से पश्चिमी पाकिस्तान चले गए थे।
20 लाख गैर-मुसलमान पूर्वी बंगाल, जो बाद में पूर्वी पाकिस्तान बना, से निकल कर पश्चिम बंगाल आए। 1950 में 20 लाख और गैर मुस्लमान पश्चिम बंगाल आए। दस लाख मुसलमान पश्चिम बंगाल से पूर्वी पाकिस्तान चले गए।
इस विभीषिका में मारे गए लोगों का आंकड़ा 5 लाख बताया जाता है। लेकिन अनुमानतः यह आंकड़ा पाँच से 10 लाख के बीच है।
#विभाजन_विभीषिका_स्मृति_दिवस पर मैं इस विभीषिका के सभी पीड़ितों को अपनी विनम्र श्रद्धांजलि अर्पित करता हूँ।

imageimage
2 Jahre - übersetzen

बलिदान और देशप्रेम की ऐसी कहानी,
होनी चाहिए हर बच्चे की जुबानी...

जब 13 साल के मासूम मतवाले को तिरंगा फहराने से रोक नहीं पाई गोलियों की बौछार...

#harghartiranga

image
2 Jahre - übersetzen

𝐔𝐧𝐟𝐮𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲...

Madam Bhikaji Cama became the first to hoist the Tiranga on foreign soil on August 22, 1907.

#harghartiranga

image
2 Jahre - übersetzen

The BJP has secured a dominant victory in the Tripura panchayat elections.

Congratulations to all the dedicated karyakartas who have worked hard to make this possible!

image
2 Jahre - übersetzen

बलिदान और देशप्रेम की ऐसी कहानी,
होनी चाहिए हर बच्चे की जुबानी...
मां भारती की मासूम बेटी तिलेश्वरी बरुआ, जिन्होंने राष्ट्रीय ध्वज फहराने के लिए 12 साल की उम्र में अंग्रेजों की गोली खाई और...
#harghartiranga

image
2 Jahre - übersetzen

𝐁𝐡𝐚𝐫𝐚𝐭'𝐬 𝐭𝐚𝐥𝐥𝐞𝐬𝐭 𝐟𝐥𝐚𝐠 𝐮𝐧𝐟𝐮𝐫𝐥𝐬 𝐢𝐧 𝐢𝐭𝐬 𝐟𝐮𝐥𝐥 𝐠𝐫𝐚𝐧𝐝𝐞𝐮𝐫... 🇮🇳
#harghartiranga

image
2 Jahre - übersetzen

हाथ में तिरंगा, दिल में हिंदुस्तान,
#harghartiranga देश की शान।
केन्द्रीय गृह एवं सहकारिता मंत्री श्री Amit Shah आज अहमदाबाद, गुजरात में भव्य #tirangayatra में शामिल हुए।

image
2 Jahre - übersetzen

हाथ में तिरंगा, दिल में हिंदुस्तान,
#harghartiranga देश की शान।
केन्द्रीय गृह एवं सहकारिता मंत्री श्री Amit Shah आज अहमदाबाद, गुजरात में भव्य #tirangayatra में शामिल हुए।

image
2 Jahre - übersetzen

हाथ में तिरंगा, दिल में हिंदुस्तान,
#harghartiranga देश की शान।
केन्द्रीय गृह एवं सहकारिता मंत्री श्री Amit Shah आज अहमदाबाद, गुजरात में भव्य #tirangayatra में शामिल हुए।

imageimage